das sollte nicht so schwer sein wenns Grufti kann

1. sind die beiden Rechner die austauschen sollen jeweils im netzwerk des anderen sichbar ? ?
wenn nicht alle auf die gleiche "worksgroup" einstellen

2. Auf beiden Rechnern müssen freigegebene Order vorhanden sein
wenn nicht, auf einen freizugebendenorner links klick, freigabe usw.

3. unter W2K muss der andere Rechner noch freigegeben werden
unter Sysst. Benutzer und Kennwörter

4. Die PCs neu starten
nun sollte Nr. 1 erfüllt sein und die freigegebenen Ordner des anderen PC sind sichtbar

5. Wie im Exlorer Dateien Verschieben oder kopieren

viel Glück wünscht Grufti

Im Prinzip wie Grufti beschrieben hat. Es könnte allerdings sein, das das Routing zwischen WLAN und LAN ausgeschaltet ist. Dann können beide Rechner nur ins Internet und sehen sich gegenseitig nicht.

Erster Test:
Sind beide im gleichen Netz. z.B. 192.168.1.x?
Mit ipconfig testen

2.
Funktioniert es wenn beide mal am Kabel hängen?

Und dann weitersehen.