5 Beiträge / 0 neu
Letzter Beitrag
Gerhard
Offline
Registriert seit: 19.11.2007 - 17:33
Excel liest CSV-Datei, OOo aber nur als "Text"

Excel liest CSV-Datei, OOo aber nur (unbrauchbar) als "Text" - es geht also doch nicht ohne das gute alte Excel?

G v Gerhard

Dirk Wagner
Offline
Registriert seit: 19.11.2007 - 17:33
Re: Excel liest CSV-Datei, OOo aber nur als "Text"

Das Problem ist, wie schon so oft, bei Microsoft zu suchen Wink

Auch wenn man glaubt, CSV (comma separeted values) wäre eindeutig, so gibt es doch unter diesem Mäntelchen mehrere Dateitypen.

Oft findet man in Programmen, die CSV Dateien erstellen können, sowohl "CSV" als auch "CSV for Excel" in der Dateiauswahl...

bei Open Office habe ich es noch nicht konkret ausprobiert, sollte aber auch mit beiden Varianten zurechtkommen.
Evtl. nicht via Doppel- bzw. Rechtsklick sondern über Datei -> Öffnen...

ciao

Dirk

Gerhard
Offline
Registriert seit: 19.11.2007 - 17:33
Re: Excel liest CSV-Datei, OOo aber nur als "Text"

diwa schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das Problem ist, wie schon so oft, bei Microsoft
> zu suchen Wink
>
> Auch wenn man glaubt, CSV (comma separeted values)
> wäre eindeutig, so gibt es doch unter diesem
> Mäntelchen mehrere Dateitypen.
>
> Oft findet man in Programmen, die CSV Dateien
> erstellen können, sowohl "CSV" als auch "CSV for
> Excel" in der Dateiauswahl...
>
> bei Open Office habe ich es noch nicht konkret
> ausprobiert, sollte aber auch mit beiden Varianten
> zurechtkommen.
> Evtl. nicht via Doppel- bzw. Rechtsklick sondern
> über Datei -> Öffnen...
>
> ciao
>
> Dirk

Danke -
...creiert wurde die Datei von meiner Bank - man kann die Kontobuchungen für 3 Monate abrufen, dann bekommt man eine .CSV Datei. die kann man einfach anklicken und wenn Excel installiert ist, so wird sie von diesem geöffnet. Anschließend kann man sie wieder als .CSV oder als .xls abspeichern.
Auf der IBM gibt es (noch) kein Excel, klicke ich also auf die Bankdatei so meldet sich der Editor und serviert sie - unbrauchbar - als Text. Lade ich OOo und will sie aus OOo mit "Öffnen" öffnen so kommt auch ein unbrauchbares kleines Textfenster. "Datei öffnen mit" -OOo bringt dasselbe Ergebnis.
Ja gut, ich komme schon dran. Ich gehe über den Dell zur Bank und im Dell ist Excel. Und der IBM kriegt eben dann auch EXCEL...Aber es ist eine Macke von OOo.

Grüße von Gerhard

Dirk Wagner
Offline
Registriert seit: 19.11.2007 - 17:33
Re: Excel liest CSV-Datei, OOo aber nur als "Text"

Gerhard schrieb:
-------------------------------------------------------
> Aber es ist eine Macke von OOo.
>

Nee...
OpenOffice (was soll eigentlich das dritte o?) hält sich nur daran, dass eine "CSV" eigentlich Kommas als Trennzeichen haben sollte Wink

Ich hab's gerade mal mit der CSV-Datei meiner Bank probiert.
(lokale Sparkasse, Online Portal von Sparkassen Informatik)

Die "CSV" Datei, die man herunterladen kann ist keine.
Trennzeichen ist nämlich ein Semikolon und kein Komma.

NeoOffice auf dem Mac öffnet die Datei aber ohne Problem, schiebt dem Öffnen aber einen Dialog vor, in dem die vom Programm vermuteten Parameter der Datei zu bestätigen (oder zu ändern) sind.

Excel öffnet diese Datei erst, wenn man ALLE Dateien in der Dateiauswahl aktiviert.
"Alle lesbaren Dateien" ist nicht genug.
Geöffnet wird die Datei dann aber korrekt.

Unter Windows öffnet Excel die Datei ohne Nachfragen sofort und problemlos.
Rechtsklick und "öffnen mit" läßt auf OpenOffice als PRogramm zu - Open Office schickt dem öffnen aber ähnlich NeoOffice einen Dialog voraus.
Hier ist aber "Komma" als Trennzeichen eingestellt, was bei bloßem weiterklicken atürlich Mist ergibt. Wählt man "Semikolon" sieht die geöffnete Datei aus, wie unter Excel.

Ciao

Dirk

Gerhard
Offline
Registriert seit: 19.11.2007 - 17:33
Re: Excel liest CSV-Datei, OOo aber nur als "Text"

Ich hab's gerade mal mit der CSV-Datei meiner Bank probiert.
(lokale Sparkasse, Online Portal von Sparkassen Informatik)

Die "CSV" Datei, die man herunterladen kann ist keine.
Trennzeichen ist nämlich ein Semikolon und kein Komma.

Unter Windows öffnet Excel die Datei ohne Nachfragen sofort und problemlos.
Rechtsklick und "öffnen mit" läßt auf OpenOffice als PRogramm zu - Open Office schickt dem öffnen aber ähnlich NeoOffice einen Dialog voraus.
Hier ist aber "Komma" als Trennzeichen eingestellt, was bei bloßem weiterklicken atürlich Mist ergibt. Wählt man "Semikolon" sieht die geöffnete Datei aus, wie unter Excel.

Das war jetzt gut - jetzt geht es nämlich:

.csv Datei öffnen mit OOo Calc ("alle Dateien")
es erscheint ein Fenster zusätzlich zu der noch leeren Tabelle
In diesem Fenster kann man einstellen: "Trennoption"
darin Häkchen setzen bei "Semikolon"
und Häkchen entfernen bei "Komma" *)
dann OK drücken und die Tabelle erscheint

*) das ist wichtig damit nicht die vorhandenen Kommas in Dezimalzahlen als Trenner benutzt werden. (Sonst steht die Zahl 223,78 in zwei Feldern als 223 und 78

Im Ergebnis bekommt man so die als CSV gelieferten Bankdaten wie gewohnt in die Tabelle und kann sie darin bearbeiten. (Was auch nötig ist) Man erspart sich aber gegenüber der Eingabe aus den Bankauszügen die Zahlen- und Datentipperei.

Grüße von Gerhard

OOo habe ich in dieser Form so übernommen: (o = org) Es steht nämlich z.B. in meinem Startmenü: "OpenOffice.org Calc"